-
1 полиция по охране общественного порядка
Русско-английский словарь по экономии > полиция по охране общественного порядка
-
2 учинение беспорядков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учинение беспорядков
-
3 Отряд милиции особенного назначения
Police term: "Black beret" riot police (ОМОН)Универсальный русско-английский словарь > Отряд милиции особенного назначения
-
4 отряд особого назначения
Police term: riot policeУниверсальный русско-английский словарь > отряд особого назначения
-
5 подразделение особого назначения
Police term: riot policeУниверсальный русско-английский словарь > подразделение особого назначения
-
6 ОМОН
1) General subject: Special Police Force (отряд милиции особого назначения), anti-riot squad (отряд милиции (полиции) особого назначения), anti-riot police, special purpose police unit, Special Purpose Detachment of Militia (/Militsiya) (Wikipedia)2) Law: SWAT3) Politics: Отряд милиции особого назначения4) Police term: riot police, Special Designation Police Detachment, OMON riot police -
7 полиция
сущ.звонить (позвонить) в полицию — to phone the police; ( анонимно) to make an anonymous phone call to the police; phone the police anonymously
сообщать о любых подозрительных действиях в полицию — to report any suspicious activity to the police
- военная полицияотделение полиции — police division; ( по борьбе с массовыми беспорядками) riot police
- вооружённая полиция
- городская полиция
- железнодорожная полиция
- конная полиция
- речная полиция
- сельская полиция
- судебная полиция
- уголовная полиция
- частная полиция -
8 полиция по охране общественного порядка
1) General subject: security police2) Business: riot policeУниверсальный русско-английский словарь > полиция по охране общественного порядка
-
9 штурмовой отряд
1) General subject: assault party2) Military: assault detachment, assault team, storming party3) Police term: riot police (омоновцы, городской swat) -
10 ОМОН
м; = отря́д мили́ции осо́бого назначе́нияspecial purpose police unit/force ( a combination of riot police and SWAT) -
11 всех подряд
General subject: indiscriminately (The riot police arrested people indiscriminately.) -
12 дислокация полиции по охране общественного порядка
General subject: deployment of riot policeУниверсальный русско-английский словарь > дислокация полиции по охране общественного порядка
-
13 милиция и ОМОН
Politics: regular and riot police -
14 напрасно о
General subject: vainly explain (The opposition leader vainly explained to the riot police officer that the rally was legitimate - he was thrown into a van along with other protesters. - впустую объяснял / напрасно объяснял) -
15 офицер полиции общественной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > офицер полиции общественной безопасности
-
16 полицейские силы для подавления мятежа
Mass media: riot policeУниверсальный русско-английский словарь > полицейские силы для подавления мятежа
-
17 полицейские формирования для борьбы с беспорядками
Politics: riot policeУниверсальный русско-английский словарь > полицейские формирования для борьбы с беспорядками
-
18 полиция противодействия уличным беспорядкам
Security: riot policeУниверсальный русско-английский словарь > полиция противодействия уличным беспорядкам
-
19 полиция специального назначения
Security: riot police (для борьбы с беспорядками)Универсальный русско-английский словарь > полиция специального назначения
-
20 спецназ
м.(войска́ или отря́д специа́льного назначе́ния) special mission unit(s) (pl); anti-terrorist unit(s) (pl); ( подразделения для подавления беспорядков) riot police
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riot police — noun Police specially equipped with riot gear (shields, tear gas grenades, etc) for dealing with rioting crowds • • • Main Entry: ↑riot * * * riot police UK US noun [uncountable] police who have special training and equipment to deal with riots… … Useful english dictionary
riot police — riot po.lice n [plural] police whose job is to stop riots ▪ Riot police fired tear gas into the crowd … Dictionary of contemporary English
riot police — N SING COLL The riot police is the section of the police force that is trained to deal with people who cause trouble in public places. After about 10 minutes the riot police arrived … English dictionary
Riot Police — (Lon Htein) Detachments of special police, essentially a paramilitary unit, used for crowd control, separate from the regular People s Police Force of the Ne Win era. Commanded by Sein Lwin, they killed hundreds of protesting students in… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
riot police — noun (U) police whose job is to stop riots: The riot police used tear gas to control the mob … Longman dictionary of contemporary English
riot police — riot po,lice noun uncount police who have special training and equipment to deal with RIOTS … Usage of the words and phrases in modern English
riot police — noun A unit of the police specifically trained to deal with rioting crowds. They use special equipment for personal defense as well as for crowd control and dispersal … Wiktionary
riot police — UK / US noun [uncountable] police who have special training and equipment to deal with riots … English dictionary
Riot shield — Riot shields are lightweight protection devices deployed by police and some military organizations. Most are a clear polycarbonate, though some are constructed of light metals with a view hole. Riot shields are almost exclusively long enough to… … Wikipedia
Riot — This article is about a type of event. For other meanings of riot, see Riot (disambiguation). Teamsters, armed with pipes, riot in a clash with riot police in the Minneapolis Teamsters Strike of 1934 … Wikipedia
Riot control — Rank of Icelandic National Police officers in full riot gear during the 2008 Icelandic lorry driver protests Riot control refers to the measures used by police, military, or other security forces to control, disperse, and arrest civilians who are … Wikipedia